This week’s blog was brought to you by copious amounts of translating and conjugations via Spanishdict.com. Feel free to plug this directly into Google Translate or read the English version HERE. Next week will be in English again, I promise.
¡Hola a todos! No puedo creer que estemos en Costa Rica por un mes. Hace casi un mes desde escribí mis SMART Goals, así que está un buen tiempo para reflejar un poco a uno en específico. Uno de mis objetivos era aprender más español, y necesito ser honesto conmigo mismo. En realidad, yo practiqué un poco cada día con mis compañeros, pero tan pronto como no sabía una palabra, yo inmediatamente regresé a hablar en inglés. Para mí, ha sido un hábito malo por cada idioma que yo aprendo. Mi español no es muy malo, pero no es bueno tampoco. Hace dos años largos desde tomé una clase de español, y no recuerdo mucho además de lo básico.
Usted probamente está preguntando porqué esta publicación está completamente en español. Pues, me sentí culpable describirlo esta experiencia en inglés. Así, esta es mi castigo buen oportunidad para práctica y compensación porque no di suficiente esfuerzo en el mes pasado. Mi objetivo es hablar con más fluencia por agosto, y solamente tiene uno mes más. Esta publicación está siendo escrito primero en español sin usando traductores a menos que absolutamente necesario (actualización: fue muy necesario). En el fin, voy a copiar todos a Google Translate para verificar. Yo leí en línea que uno del mejor metódicos para aprender un idioma es escribir cada día sobre tu día. De esta manera, puede usar un vocabulario que aplica a tu vida normal, en especifico para ti. Escribir es mi parte favorito de aprender un idioma porque es tiempo valioso para formar frases cuidadosamente y pensativamente, así como buscar algos que no sé. En el primero, quería hacer este método, pero fui perezosa. Hay muchos metódicos más para practicar un idioma, incluyendo hablando con hispanohablantes, leyendo periódicos, viendo la televisión, o escuchando música (que mi compañero de trabajo me recomendó). ¿Muchas de estas parecen obvios, pero por qué yo no lo hago?
Un poco es para evitar momentos torpes y embarazosos, pero si estoy con personas amables que me quieren aprender, no tengo nada para perder. Para aprender un idioma, necesita tener coraje y mucha, mucha motivación. Esta publicación es mi afirmación público y promesa a mí mismo a practicar más activamente.
Hay muchas razones que quiero aprender español, pero ahora es porque mis compañeros de trabajo están tomando el tiempo para hablar conmigo en inglés, aunque si es difícil e imperfecto. Yo puedo hacer mi parte a hablar en español también. Sera difícil al principio, y seguirá siendo difícil de diferentes maneras a medida que sigo aprendido, y esto es algo que voy a tener que lidiar. En el futuro, quiero trabajar en ingeniería para diseñar dispositivos medicales cerca del mundo, y también a casa en los Estados. Parafraseando (mucho, porque hace dos meses que yo escuché su discurso) a ex astronauta Dra. Ellen Baker, “Desde el espacio, el planeta Tierra no tiene fronteras visibles, y tampoco deberíamos.” Yo no permitiré idiomas ser una barrera para mí para compartir costumbres, pensamientos, e ideas con otros. En el mundo de hoy, esto es lo más importante.
Three beaches in Guanacaste:
- Playa Tamarindo
- Playa Brasilito
- Playa Conchal
Bonus: Week 5 Exotic Fruit Bingo: Manzana de agua (water apple): The description is in the name. Also referred to as the rose apple or java apple, this bell-shaped fruit has a waxy red exterior that tastes faintly floral and a crisp, white inside. If an Asian pear didn’t have a gritty texture, this is what it’d be most similar to in both taste and texture.
Also from Feria Escazú